cá mè một lứa Tiếng Anh là gì

• six to the one and half a dozen to the other

• cá     noun Click, pawl Steel tip, toe plate Fish cá nước ngọt...
• mè     noun batten mè lợp nhà roof batten sesame Từ điển kỹ thuật...
• một     one từng cái (người) một one by one. a ; an một ngày a day...
• lứa     noun rank; class cùng một lứa of the same rank noun...
• cá mè     noun Hypophthalmichthys cá mè một lứa six to the one and half a...

• Deep down, you and I are exactly the same, Caroline.
  Sâu thẳm bên trong, chúng ta là cá mè một lứa thôi, Caroline.
• Because, it's just not right, lumping you and I together,
  Bởi vì nó không đúng khi bảo tôi với cô cá mè một lứa,
• Can't beat a bit of stone, can you?
  Không thể "cá mè một lứa" được, phải không nào?
• Dogs of the same street bark alike.
  Cá mè một lứa. = Dogs of the same street bark alike.
• There's no need to stoop to their level.
  Chẳng cần cá mè một lứa với tụi nó.
• I doubt you for one reason only. And that is that you and I are somewhat alike.
  Tôi nghi ngờ một vì một lý do duy nhất là ông và tôi đều cá mè một lứa
• All of them are: “makakapal ng mukha”.
  Tất cả đều là "cá mè một lứa".
• We can't have a locker-room environment the way we did in the past.
  Chúng ta không thể làm theo kiểu "cá mè một lứa" như từng có xu hướng trong quá khứ.
• They both weigh a pound.”
  Cả hai đều cá mè một lứa."
• They fancy him a bit of a rogue, and, bad luck to them, not a word he'd say would they believe.
  Quý Dương cùng Doãn Lạc Hàn là cá mè một lứa, nàng sẽ không lại tin tưởng hắn nói gì, tuyệt sẽ không.